Bir kıyıdan baktım dünyaya
Ellerimde tuz avucumda sedef
Bir mavilik bir açıklık
Özgürlük hasreti
Yüreğime vuruyor
Nerede nerede insanlar
Dünyayı güzellik kurtaracak
Bir insanı sevmekle başlayacak her şey
O üzüntü birden gelir
Yağmurlu havalarda
Yeniden kurarım dünyayı ben
Kederlerle
Kimseler aşık değil mi bu şehirde
Dünyayı güzellik kurtaracak
Bir insanı sevmekle başlayacak her şey
Hava martılar ışıklıı şehir
Sarhoş ediyor beni yosun kokusu
Hilesiz kucaklamak istiyorum
Dünyayı şehri ve seni
Dünyayı güzellik kurtaracak
Bir insanı sevmekle başlayacak her şey
Zülfü Livaneli
Kaydol:
Kayıt Yorumları (Atom)
7 yorum:
Bu kekçilik işi pek fena Pınar, ne olacak halimiz?
Doğru söylüyorsun Tijen:)
Ne güzel bir şiir Pınar,pardon
Zeynep:)Yaşlılık işte..
Hani benim portakallı kekim..
Herşey iyi gidiyo,di mi?
Sevgiyle kal.
(yakında bi şiiim gelecek,ona yorum
bekleyeceğim,ama en katısından)
şiirimi eleştireceksin.
ok mi?
THE SONG OF THE WATER CARRIER
I carry water with a donkey before me.
Git, my monkey, git.
I add life to the life of a thousand persons every day.
Git, my monkey, git.
Two cans on one side
Two cans on the other,
Wobbling, wobbling.
I add life to the life of a thousand every day.
Git, my monkey, git.
My only possessions in this world:
My wife, my donkey, my son.
Git, my monkey, git.
May God give you a long life.
What can I do without you?
Git, my monkey, git.
It carries water; it becomes butter, honey,
To my wife milk,
The muddy water - it refreshes all.
One hundred houses every day, one thousand heads.
Git, my monkey, git.
It finds life
It finds health
It finds abundance.
orhan veli
Teşekkür ederim,Sunny.Sevindim beğendiğine.Portakallı kek-çok yakında-tekrar yapacağım,söz:)Herşey yolunda fena değil.Hayat işte her gün yeni şeyler yaşatıyor insana.Umarım seninde iyidir.
Şiirini sabırsızlıkla bekliyorum.Söz en katısından eleştireceğim.Eminim çok güzeldir.
Orhan Veli şiiri için çok teşekkürler.Çok sevindim.
Sevgilerimle
bilirim bu şiiri ve bendeki bıraktığı o derin izleri.sevgilerle..
Yorum Gönder